Como primera historia del episodio, una mujer le presenta su nuevo novio a su papá y al Coronel Pérez, que se encontraban en ese momento realizando un juego de ajedrez en la casa. El novio resulta ser un extranjero de nacionalidad italiana y de nombre Vittorio Terranova.
El coronel, debido a su amplia trayectoria en la policía, sospecha de esta persona y lo cataloga como un posible malhechor, por lo cual, decide buscar en el archivo de la policía. Esto hace que el padre de la mujer se ponga nervioso y acude al Chapulín por ayuda.
Cuando descubren que efectivamente se trata de un estafador internacional, deciden arrestarlo pero se dificulta ya que cometen muchas torpezas. Luego de luchar contra él, logran detenderlo.
La segunda historia del episodio trata de una mujer que se ve amenazada por un vampiro mientras dormía en su casa. Al verlo, se asusta y llama a su padre, quién no cree mucho en lo que su hija la explica. Él encuentra una entrada secreta en la habitación y decide investigar, pero su hija al no verlo, acude al Chapulín por ayuda.
Luego de idear el plan para capturar al vampiro, descubren que solamente es una persona que se cree vampiro y el Chapulín en una estrategia creativa, logra detenerlo.
Don Ramón intenta hacer trabajos de carpintería, pero le ocurren accidentes a causa de los ninos de la vecindad
Entremes - Dos sirvientes se asustan al escuchar que el bandido "Mil Caras" escapa de la cárcel.
A causa de sus juegos, el Chavo rompe el foco que don Ramón reiterádamente tendrá que cambiar
El Chavo, Quico y don Ramón sufren de desmayos luego de recibir de Gloria y Paty, un beso en sus mejillas.
Gran entrevista a la actriz que le dió vida a Paty, anécdotas, curiosidades y su situación actual.
Don Ramón ejerce un nuevo empleo, esta ocasión de vendedor de los churros que doña Florinda prepara.