El Chavo del 8 en Brasil - Episódios Perdidos

[Rapha]

Hola! Soy un nuevo usuário del foro, no sé hablar el español tan bien cuanto ustédes, pero gostaria de enterame acerca de un assunto: Los Episódios Perdidos.


Aqui en Brasil tenemos cerca de 60 episódios perdidos del Chavo e unos pocos del Chapúlin (Sin contar los inéditos, la cadena televisiva que los exibe tiene cerca de 150 episódios de cada série).

En Brasi tenemos episódios que no passan en otros países. La Fiesta de la Buena Vencidad - parte 2, El Perrito de Quico con la Chilindrina - Parte 2 (És un perdido, passava hasta 1992), dentre más un o dós, yo nó sé mucho a respecto de éso, jejeje.

yo nó sé se ustédes yá assistiran ao eps de la Fiesta de la Buena Vencidad, entós los questiono: Éso episódio és mismo perdido? Tiéne más algunos que dicem ser perdidos pero que passam en otros países? La Cadena Repretel, de Costa Rica, no exibió la Fiesta de la Buena Vencidad - parte 2. En el guia de Reniet no consta tal episódio. Aqui en Brasil la parte 4 és inédita, embora en la parte 3 haya el anuncio para la 4ª parte.


És apénas éso, se quiserem, disponibilizo el vídeo de la parte 2, pero em portugues, para ustédes. ^^


o/

[sergiocm]

si, aqui dan solo la 1 y 4. La 3 la dan en canal de las estrellas. Y la 2, algunos ya la vimos, y en portugues!

[CHAPOLIN]

EN BRASIL SE TRANSMITEN:
7 Episodios de 1972
15 Episodios de 1973
33 Episodios de 1974
34 Episodios de 1975
26 Episodios de 1976
37 Episodios de 1977
30 Episodios de 1978
40 Episodios de 1979

Y PERDIDOS EN BRASIL
2 Episodios de 1972
3 Episodios de 1973
1 Episodio de 1977
1 Episodio de 1979

INÉDITOS EN BRASIL (TAMBIÉN EPISODIOS PERDIDOS MUNDIALMENTE)
8 Episodios de 1972 (Aunque los Carpinteros y la Cervatana los van a doblar)
7 Episodios de 1973 (Aunque varios episodios van a ser doblados)
7 Episodios de 1974
6 Episodios de 1975 (Aunque el episodio "Los Bomberos" será doblado)
18 Episodios de 1976 (Aunque varios episodios van a ser doblados)
9 Episodios de 1977 (Pintando la Vecindad pt 2 va a ser doblado)
7 Episodios de 1978 (Aunque varios van a ser doblados)
11 Episodios de 1979 (Aunque varios van a ser doblados)

[sergiocm]

no sabia eso... quienes lo van a doblar? Los mismos actores? u otros?
Por cierto... los que doblan chavo animado son los mismos dobladores de la serie original?
Favor si me amplian esa info.
Gracias