Chespirito en entrevista por su gira a Chile

En Chile tambiĂŠn hay expectaciĂłn por ver las Ăşltimas actuaciones en el teatro de Roberto GĂłmez BolaĂąos, alias Chespirito. Las entradas para la primera funciĂłn del 31 de julio en el teatro TeletĂłn para “11 y 12″, la comedia con que el humorista se despide de SudamĂŠrica, ya se agotaron.

Es el fenĂłmeno que produce cada vez que sale de MĂŠxico el creador del “Chavo del 8 y la vecindad” y que, en esta ocasiĂłn, tambiĂŠn ha tenido polĂŠmica por las declaraciones de Carlos VillagrĂĄn, mĂĄs conocido por el personaje Quico.

Aunque luego dijo que la prensa lo malinterpretĂł, VillagrĂĄn fue muy claro cuando asegurĂł que Chespirito lo odiaba y le tenĂ­a envidia, mientras que agregaba que Florinda Meza era “una amargada” por no tener hijos y que ademĂĄs ambos sabĂ­an que habĂ­an actuado para narcotraficantes.

Con la claridad y amabilidad que lo caracterizan, BolaĂąos hablĂł con Emol sobre estas declaraciones y sobre su regreso a Chile, paĂ­s donde iniciĂł su largo romance con Florinda Meza en 1977.

ÂżCree que alguna vez pueda hacer las paces con Carlos VillagrĂĄn o eso ya se ve muy difĂ­cil?

“No hay ningĂşn problema. Eso fue un… problemita de hace mil aĂąos… Carlos VillagrĂĄn se separĂł del grupo hace ya 30 aĂąos. Entonces todo eso, a veces, lo inventa la prensa amarillista de MĂŠxico, que hay mucha…. no voy a dar declaraciones de algo que no tiene sentido, de algo que no existe… Soy invulnerable en ese sentido, porque soy dueĂąo de todo y no me excedo jamĂĄs. No sĂłlo no me excedo: ni siquiera ejerzo mis derechos a prohibir algo”.

ÂżQuĂŠ significa para usted despedirse de SudamĂŠrica paĂ­s por paĂ­s?

“Pues, paĂ­s por paĂ­s, no es tan asĂ­. No voy a ir a todos. Yo que mĂĄs quisiera, pero entre la agenda y los aĂąos que tengo… No estoy acabado ni mucho menos. Pero no tengo la resistencia que tuve antes. Por eso voy a ir a unos cuantos nada mĂĄs. Por lo pronto, Chile era exactamente de los indispensables. Y ahĂ­ estarĂŠ”.

ÂżHay muchos sentimientos encontrados? ÂżLe da pena despedirse de SudamĂŠrica?

“Pues en todos lados me han tratado maravillosamente. Esto me fascina, y me extraĂąa porque hay tendencias (polĂ­ticas) muy diferentes de unos paĂ­ses a otros. En todos me han dado a mĂ­ unos recibimientos excelentes que agradezco con todo el corazĂłn”.

ÂżDe quĂŠ trata “11 y 12″ y cuĂĄl es el mensaje de la obra?

“De quĂŠ trata exactamente, no me gusta decirlo porque tiene muchas sorpresas y es importante dejĂĄrselas al pĂşblico. Lo que sĂ­ pudo aclarar es que no es conveniente para niĂąos de menos de 11 y 12 aĂąos… exactamente, lo que dice el tĂ­tulo de la obra porque no la entenderĂ­an (…) No se le puede exigir a un niĂąo que permanezca quieto en una butaca, pero la obra es picante. Tiene ese concepto aunque impongo restricciones: no ofender en ningĂşn momento y no hacer daĂąo. Eso de ninguna manera”.

Nuevamente en esta obra recurre a los juegos de palabras y las equivocaciones cotidianas para hacer humor.

“Entre otras cosas, el significado de las palabras es esencial, porque en todo el mundo es esencial el factor semĂĄntico (…) A pesar de que hablamos el mismo idioma, en un lugar una palabra significa algo y en otra, otra cosa. Mi personaje, que es un extremo de moralista, se vale de eso y se ofende y, al mismo tiempo, se le revierte luego su intenciĂłn. Esa es una de las lĂ­neas de la obra y la gente lo entiende perfectamente”.

El humor de su trabajo siempre ha esta asociado a personajes sencillos y humildes. ÂżQuĂŠ ve en ese tipo de humor? ÂżPor quĂŠ le gusta tanto?

“En esta obra represento el sector mĂĄs bajo de ciertos ambientes socioeconĂłmicos. Soy un chofer de trailer y el resto de los actores son de una clase bastante superior. Hay un pequeĂąo enfrentamiento en ese sentido, pero que siempre me ha gustado. Creo que el humorismo se alimenta en gran medida de las diferencias socioeconĂłmicas. De hecho, el humorismo y el teatro en general, donde hay una diferencia econĂłmica de fuerza, de belleza, forzosamente se genera un conflicto y ese conflicto se puede solucionar o enfrentar por lo menos con tragedia o con comedia. Yo prefiero irme con la comedia”.

Usted ha dicho que “11 y 12″ es muy diferente al Chavo o al ChapulĂ­n. ÂżA la gente quizĂĄs le hubiese gustado que se despidiera con sus personajes mĂĄs emblemĂĄticos?

“Bueno, me despedĂ­ de aquellos (personajes) desde hace mucho. Nunca quise atenerme a vivir de las glorias pasadas. Eso es lamentable en muchos casos. HabrĂ­a sido muy fĂĄcil vivir de ellos y no tiene sentido. Tengo que crear y seguir creando porque escribir es lo que no quiero dejar de hacer nunca, hasta que me muera o ya no pueda”.

El aĂąo pasado se cumplieron tres dĂŠcadas de la gira que hizo en 1977 a Chile con el “Chavo y la vecindad”. ÂżCĂłmo recuerda esa gira?

“Tengo un cĂşmulo de anĂŠcdotas que podrĂ­a contar. Pero los factores importantes fueron la gran recepciĂłn de la gente y el comienzo de mi romance con Florinda (Meza), que continĂşa hasta la fecha (…) Yo la habĂ­a perseguido mucho tiempo. Cuando sucediĂł (en Chile) fue la gran fiesta para mĂ­ y continĂşa esa fiesta. Por lo demĂĄs, repito, ha sido una multitud de anĂŠcdotas hermosas todas, con excepciĂłn del frĂ­o que me dio meterme al mar”.

En Chile vivĂ­amos con un gobierno militar. Recuerda algo de tensiĂłn por lo que vivĂ­a el paĂ­s en ese momento.

“Bueno, yo fui cuando estaba todavĂ­a ese general Pinochet al frente del paĂ­s, que venĂ­a del ’73. En MĂŠxico hubo alguien que reclamĂł el que hubiĂŠramos trabajado en el Estadio Nacional. Dijeron que cĂłmo era posible que nos presentĂĄramos en un lugar que habĂ­a servido como prisiĂłn de algunos muchachos. Yo no sĂŠ, yo no lo sabĂ­a. Y aunque lo hubiera sabido, habrĂ­a estado ahĂ­. Si uno siguiera esa norma, desde luego en MĂŠxico no podrĂ­a yo presentarme hacer algo en el zĂłcalo, como llamamos nosotros al centro, porque ahĂ­ ocurriĂł una gran matanza”.

ÂżPero dice que si hubiera sabido, se habrĂ­a presentado?

“Si hubiera sabido, de todos modos me hubiera presentado. No hay ninguna relaciĂłn y si algo debemos hacer los que vivimos del espectĂĄculo es ayudar a la poblaciĂłn. Yo sĂŠ que muchos colegas no lo hacen, a l contrario. Pero bueno, cada quien tiene su idea. Yo quiero ayudar a la reconciliaciĂłn de todo el mundo”.

DespuĂŠs de esta gira, Âżrealmente se va a retirar de los escenarios?

“De presentacion fĂ­sicam, sĂ­. PodrĂŠ ir a algunas cosas de televisiĂłn o a alguna pelĂ­cula, si es asĂ­ de extraordinaria. Pero estĂĄ difĂ­cil. Por ejemplo, rechacĂŠ hacer una con Antonio Banderas”.

ÂżNo serĂĄ un poco aburrido dedicarse exclusivamente a escribir?

“No, al contrario. Y cada vez leo mĂĄs. Tengo acĂĄ una informaciĂłn de (el diario) El Comercio. Estoy leyendo un artĂ­culo acerca de la teorĂ­a del caos: profundizo todo lo que leo”.

Por Ăşltimo, ÂżalgĂşn mensaje al pĂşblico chileno sobre su obra?

“Que los invitamos de todos de corazĂłn. Se van a divertir. Garantizamos la diversĂłn”.

Tags: 11 y 12, gira, teatro

Comments are closed.